Subsfactory è lieta di presentare:
Chi la voleva al formaggio? Joe?
- Rem Dogg? Niente Nutella! - Niente Nutella?
E quella al bacon?
Sto per piangere.
Justin Bieber ha firmato il libro dei visitatori.
- Ma che cazzo! - Ascoltatemi, classe K,
se non state zitti, potete dire ciao ciao alla fabbrica della Heineken.
Allora non era come Bridget Jones!
No, Chantelle. E' stata perseguitata dai nazisti.
Ecco la tua, Downton Abbey.
Cleo, senti questa. Ho messo dei funghi allucinogeni nella crêpe del signor Wickers.
- Smamma, amico. - Minchia, questa coda è un mortorio.
Saltiamo la fila?
Rem Dogg, non useremo la tua sedia a rotelle per scavalcare un gruppo di ebrei chassidici,
a una mostra su Anne Franke.
Scusate tanto.
Fallo meglio, il malato.
Ragazzi, prima di entrare...
vi prego, provate a portare rispetto, per una volta.
Jing...
ho trovato Anne.
E' una statua di cera.
Prof?
Va tutto bene?
Silenzio, Po...
Anne cerca di dirmi qualcosa.
Vuole tornare a casa.
- Chiamate la polizia! - Si fermi!
Si fermi!
- Chiamate la polizia! - Si fermi!
Chiamate la polizia!
Ce la faremo!
THE BAD EDUCATION MOVIE
Studenti: eurolander, dottorcitty, strekatta, SupernaturalAddicted,
Studenti: VeroMai, Elizabeth02, Giuls., dana17, EllieNora
Tutor: strazz
UN ANNO DOPO
Preside: Adduari www.subsfactory.it
Susan...
ricordo di averne parlato, all'ultima riunione. Ci sentiamo...
un po' a disagio nel farci richiamare all'ordine da un allarme anti-stupro.
I nostri figli non andranno di nuovo in gita scolastica con quel pagliaccio.
Il professor Wickers mi garantisce che la gita avrà un grande valore educativo.
Andranno a Las Vegas!
- Ottimo per la matematica. - E per il francese.
- Vedranno Céline Dion. - Siamo stufi marci che questo buffone...
venga tutelato da suo padre...
Almeno, stando a sua madre.
- Dalla sua trombamica... - Dubbia scelta di parole...
- E dal preside. - La sua spalla, il suo compare...
- un fratello ma non di sangue. - Uno zimbello!
Senta, non è perfetto, ma...
Alfie Wickers è davvero un insegnante fantastico.
"Classe K per sempre", giusto?
- Ma che carino! - Ti avverto, stronzetto,
se mi fai un pene con le palle, non ti comprerò mai più le sigarette.
Ha idea di quanto le farà male?
Il dolore è momentaneo, Joe. Essere uno strafigo è per sempre.
Scrivimi!
- E' sicuro di potere andare avanti? - Sì!
Ho un'idea!
E se dessimo ad Alfie la possibilità di difendersi?
Possiamo andare a trovarlo, anche ora.
Che idea magnifica!
Oggi parliamo della Prima Guerra di indipendenza scozzese.
E sapete che significa?
Guerra di classe!
- Siamo all'assedio del Castello di Stirling! - 20 luglio 1304.
Bravo, amico.
E che tattica hanno usato gli inglesi per sconfiggere gli scozzesi?
Sbarramento militare, ostruendo le vie di rifornimento dei nemici.
Giusto. Così, durante la ricreazione, ho frugato nei vostri zaini e vi ho sbarrati.
- Vi ho tolto l'acqua, il cibo... - I miei salamini!
- E i mezzi di comunicazione. - Subdolo bastardo!
Così non avete altra scelta che abbassare le armi e arrendervi.
Dov'è Gagarin?
Libertà!
Mamma?
E' un luogo di studio, signor Wickers...
non Takeshi's Castle.
Che bel riferimento!
- Ma stiamo studiando, mamma. - Joseph, smettila di difenderlo.
E' il più infantile della scuola.
Per l'amor di Dio, come si spegne questo coso?
- Susan... - Badi a come si rivolge a me.
Dev'esserci un pulsante da qualche parte.
Eccolo.
Come quel povero criceto,
ci sei dentro fino al collo. E mi dispiace, Alfredo,
- i vecchi non pagheranno la gita a Las Vegas. - Faremo una raccolta fondi.
Aspetta, ma la scuola non aveva una borsa di studio per i viaggi?
Ce l'aveva.
Un paio di anni fa, ho investito proprio quel gruzzoletto nell'arte.
Beh, ottimo. Lo sanno tutti che l'arte si rivaluta sempre.
OPERE NON AUTENTICHE DI ROLF HARRIS
- Non valgono proprio niente. - Va bene. Allora pagherò io.
Sul serio, scalalo dal mio stipendio.
- I miei ragazzi si meritano quella gita. - Vuoi pagare alla tua classe
un volo andata e ritorno per 16 mila chilometri per passare una settimana...
a Las Vegas?
Chi vuole andare in Cornovaglia?
- Che cavolo è la Cornovaglia? - E' una contea, Chantelle.
- Ma è all'estero, vero? - No, una contea in Inghilterra.
- Paesaggi collinari, taverne dei briganti... - Palate di merda.
Non mi sparo un viaggio di sei ore per stare in un campo a guardare un contadinotto
masturbare pecore in un secchio.
Una pratica agricola che ignoro del tutto.
La gita dopo gli esami va fatta.
- E' un rito di passaggio. - Ne ha fatta una dopo il diploma, prof?
Sì, "Magalufuck" con gli amici.
Ho fatto voto di silenzio, ma, di certo, potete immaginare cos'abbiamo combinato.
Te ne stavi in villa con quelli del Bullingdon Club a ciucciarvelo a vicenda?
La Cornovaglia sarà un delirio. Sentite qui...
il mio miglior amico di scuola, Atticus Hoye, darà un mega party in villa da quelle parti.
Ci saranno cocktail da mobiletti bar, giostre da favola...
- e una polleria ambulante da paura. - Sì!
Atticus? Cavoli, se sei snob!
Com'è che è snob? Era il mio compagno di scherma.
- Avete incrociato le vostre spade, prof? - Puoi giurarci!
Gli ho affondato dentro la mia punta più volte di... ok, ho capito il tuo gioco.
Beh, vi auguro di divertirvi in Cornovaglia.
Vorrei poter venire.
Non fare lo stupido, vieni con noi.
- Non sarebbe la classe K senza di te. - Mamma non mi farà mai venire in Cornovaglia,
- figuriamoci a un party in villa. - Non lo saprà, grazie a questo.
Un itinerario finto, pieno di insulse visite educative.
DUE SETTIMANE DOPO
L'Eden Project, dei castelli, un monastero...
andrà tutto bene.
Beh, ti ho stampato la lista dei contatti dei genitori,
l'elenco degli ospedali della zona...
e alcuni articoli sui complicati sviluppi politici nella regione.
LA CORNOVAGLIA HA RESPINTO IL REFERENDUM
Dai, è la Cornovaglia, non la Siria.
E se sei preoccupato che ti mettano della droga nel bicchiere, usa una di queste.
Molto intelligente.
Ho capito, la infili nel buco del culo, vero?
Sbarra la porta del culo, tiene lontani tutti i cornovagliesi arrapati.
Va messo su una bottiglia.
Ha più senso.
Se la gita finisce male, non sarò là per proteggerti.
Rosie, che tu ci creda o no, sono un adulto,
e sono perfettamente in grado di badare a me stesso.
- Il portapranzo. - Ci hai messo i Dunkers.
Già.
Ciao.
E ora fa' attenzione, compare. E ricordati che non è un addio al celibato.
Ehi, Willy Bocca, ne vuoi una per il viaggio?
Guardi, prof.
STUDENTESSA CON BENEFICI
Oh, mio Dio.
- Cazzo! - Ok, ragazzi, ricordatevi,
quello che succede in gita, resta in gita.
Non toccarmi. Andiamo.
Ragazzi, ragazzi, ragazzi, ragazzi.
Puzza di piscio.
Susan, perché ha portato la valigia? Non è il pullman elettorale dell'UKIP.
Joe viene solo se vengo anch'io.
Ok, è una specie di stupido scherzo?
Fraser?
No.
Scordatelo, non può succedere.
Non verrà con noi. E' una gita scolastica, non un viaggio per la terza età.
Sarà una dura lotta.
Google Glass, accesi.
- Che cavolo sono quei cosi? - E' una tecnologia indossabile.
Userò questo strumento per registrare ogni sua mossa.
Se fa un solo passo falso...
farò finire questa gita con enormi danni giuridici!
Cazzate!
Stupida donna. Stupidi occhiali del cazzo!
Occhiali attivati. Mostrare la situazione del traffico sulla A303.
Cosa sono quegli occhiali?
Sembra che stia dando una conferenza sulla menopausa.
Prima tappa del fantastico itinerario del professor Wickers...
l'Eden Project.
Cosa?
BENVENUTI IN CORNOVAGLIA PER CORNICI
E alla mia sinistra, si trova la più grande vanga del mondo.
Non riesco a crederci che abbiamo guidato sei ore per vedere un vivaio.
- Penso che mi abbiano punta. - Ehi, amico, dov'è la puzzola?
Cazzone!
No! Lasciami!
Attento.
Ehi, non le mangerei...
spincervino purgante, un lassativo naturale.
Dal tuo culo scoppierebbe una tempesta così forte,
che troverebbero i resti tra gli alberi per settimane.
Grazie, Dio!
Questa gita avrebbe dovuto creare ricordi.
Nessuno ripenserà, "Oh, ti ricordi il giorno in cui abbiamo visto una grande vanga?".
- La prego! - La prego!
- La prego, Susan, per amor del cielo. - Va bene!
- Evvai! - Ma finirà in lacrime.
Oddio, signora. E' solo una teleferica.
Forza, prof.
Oddio, siamo in alto.
Andrà tutto bene. Si ricordi solo di non urlare.
Una volta un tizio si è strozzato con la propria lingua.
Pronto?
Oddio, ho cambiato idea, non voglio più farlo.
Vai avanti, pivello!
Mitchell!
Scusate!
Aiuto, Susan.
Susan, aiuto.
Occhiali attivati, fare una foto.
Inviarla via mail al gruppo "Associazione genitori insegnanti"
Oggetto: strike numero uno.
Mi è rientrato il pistolino.
Dobbiamo far fuori la stronza.
Cagarella, cagarella.
Signora Poulter, il microfono dei suoi occhiali è attivo?
Sì, Mitchell.
- Occhiali attivati... - Non mentre guido.
Cercare "Two girls, one cup".
Ragazzino disgustoso! Torna a sederti!
Il castello di Penleven è stato costruito da Enrico VI.
E durante la ribellione cornica del 1497,
il castello ha resistito a un assedio per più di...
cinque mesi.
- Ehi, guarda, una strega. - E' una suora, coglione.
Arnie, Dieter, Gunter, Helga, Helma, Ulla e Rem Hund.
Qualcuno ha qualche domanda?
Dai, forza.
Niente?
- Oddio... - Dov'è il punto G?
- Meglio perdere braccia o gambe? - Cos'è l'haggis?
Chi vincerebbe in una lotta tra Gandalf e Dwayne Johnson?
- Ovviamente Gandalf. - E il suo chokeslam?
- E' un mago. - Basta!
Se una gallina scopa con un maiale depone un polpettone?
- Quando soffochi ti si drizza? - Sì.
Susie, hai mai sentito parlare del balsamo?
Intendevo domande sul castello!
Dicono ci sia un nascondiglio per preti trasformato in tunnel per contrabbandieri.
Possiamo vederlo, visto che sembra un po' meno schifoso di questa chiesa?
Non c'è un tunnel per contrabbandieri.
Sì che c'è, l'ho letto su internet. Porta giù alla spiaggia.
Penso che il prof voglia vedere il suo tunnel...
Taci, rospo!
Questa è la reliquia più sacra della Cornovaglia...
portata qui durante le Crociate...
e reputata possedere...
dei poteri di guarigione miracolosi.
Ecco a voi...
il prepuzio di San Giovanni Battista.
- Cos'è il prepuzio? - La pelle del pene.
Bleah, stanno pregando un vecchio pezzettino di pisello?
Una reliquia vecchia di 2000 anni che copriva il pene del Battista.
Mi scusi, potrebbe accompagnarmi al bagno più vicino?
- Signora, devo rimanere in questa stanza. - Portami in bagno!
- Bene, potremmo farci un caffè. - No, rimanete qui.
Susan, i suoi movimenti intestinali non possono dettare l'intera gita.
Se rimanete seduti tranquilli per cinque minuti, io...
- vi darò del tempo libero. - Ci sto!
Veloce! Si sposti!
Avete sentito ragazzi? Tempo libero significa pub crawl!
Evvai!
Dovete soltanto stare buoni per 5 minuti.
- Mitchell! - Volevo solo esprimere un desiderio!
Non è mica il genio della lampada!
Oh, mio Dio. Dov'è il prepuzio?
Cazzo, aiutateci, dai.
Oh, mio Dio.
Che sta succedendo? Ho sentito un colpo.
Oh, cielo.
- Dove? - Di qua!
Dai, bello! Dai, dammelo.
Che sta facendo al mio cane?
Molto meglio.
- Veloci! Veloci! - Sta tornando!
Fermi tutti!
Dov'è il prepuzio? Mettete le mani dove posso vederle.
Devo perquisirvi.
Che ha in mano, professor Wickers? Mi mostri le mani!
Tutte e due!
Cazzo!
Ora si giri!
Vorrebbe spiegarci che cosa diavolo sta succedendo?
Avanti! Parli!
Ehi, l'ho trovato.
Vede? Il prepuzio è lì dentro.
Mio caro, che ci facevi con quello in mano?
Il nanetto voleva un miracolo, allora l'ha strofinato e ora può camminare.
Prof, quando andiamo a mangiare? O sei pieno dopo quel cazzo rinsecchito?
Taci, Mitchell!
- Dove diavolo siamo? - Siamo a Port Jago, la zona peschereccia.
Sentite l'aria fresca di mare nei polmoni.
- Sa di vagina. - Come se sapessi da cosa sa.
- E' parente di Atticus? - E' suo padre. E' deputato.
- Un po' come il Marmite. - Credete ci sia un McDonald's?
Non credo, Joe.
Siamo in una raccapricciante cittadina nel mezzo di un cazzo di niente.
- Quello è un cartello interessante! - Signorina...
CERCASI IMBALLATORI DI CARAMELLE
La Cornovaglia non è mica un mortorio medievale.
E' una contea moderna e cosmopolita,
con entrambi i piedi ben piantati nel ventunesimo secolo.
Ragazzi!
Ma che cazzo è?
E' la parata del solstizio d'estate di Port Jago.
- Ecco il tipico cavallo. - Partecipa alla danza, giovane vergine.
- Vergine? Mi sa che non ci hai preso, amico. - Taci!
Ce ne andiamo prima che il finto cavallo monti uno dei ragazzi?
Niente sotto Wickers, mio caro.
Abbiamo 8 camere
per l'accademia d'arte di Dusseldorf.
Sì, siamo noi. "Guten Tag.
- Andiamo a fare il tour in elicottero? - Non c'è bisogno.
Ho organizzato un super evento per noi stasera.
Siamo nella lista VIP...
per visitare la tomba del leader della ribellione della Cornovaglia,
Michael An Gof.
E' una minaccia? Andremo in un cimitero?
Appunto, che ne è del nostro tempo libero?
Non pensava seriamente che vi avrei lasciati andare in giro?
Bene! Sa una cosa, ha vinto!
Lo ammetto, questo viaggio è uno schifo, ma l'avviso, Susan,
quando finiranno la scuola, li porterò in un viaggio così...
fuori di testa che, se fosse un film,
tutti i personaggi sarebbero interpretati da Nicolas Cage.
Quando finiranno la scuola?
Sì, quando finiranno la scuola.
Non gliel'hanno detto.
Ragazzi, che succede?
Ce ne andremo, prof.
- Ce ne siamo andati. - Ma...
- Dove? - Scuola per estetista.
- Alla BRIT school. - Ovunque, basta che non sia scuola.
Joe?
Finirà l'ultimo biennio delle superiori...
in un posto il più lontano possibile da lei.
Avanti, l'autobus parte tra 5 minuti.
- Perché non avete detto niente? - Non volevamo rovinare il tuo viaggio.
Non è il mio viaggio, è il nostro viaggio.
Hai ragione, e se questo è il nostro ultimo weekend insieme,
volete passarlo seduti in questo posto ripugnante con il broncio?
Non lasciarla vincere, prof.
Sì, avete ragione.
Ho ingoiato un pezzo di cazzo di 2000 anni per andare al pub,
- e al pub andremo! - Sì!
Come? Si è piazzata davanti all'uscita.
Chi di voi si ricorda la guerra di Troia?
- Che troia? - Non so, ma credo funzionerà.
Il ricco si arricchisce, e i tagli si approfondiscono.
Gli ospedali stanno chiudendo e il nostro deputato, Michael Hoye,
ha abbastanza spiccioli per comprare questo pub, farlo a pezzi,
e costruire un locale disgustoso per i suoi amici ricconi.
Siamo stati in tribunale, firmato petizioni.
Accettiamolo, Russel Brand non verrà a salvarci.
The Cornish Liberation Army è morto e sepolto.
Siamo il CLA, noi non molliamo.
- Pasco, lascia perdere, non c'è speranza. - Al diavolo, amico!
Alla Cornovaglia serve l'indipendenza, ragiona un po'.
Credi che il tuo piano sia ragionevole? E' una missione suicida.
Ti servirà il fesso più stupido e imbecille che ci sia al mondo per...
E' ora di festeggiare!
Hai la camicia al contrario.
Grazie, ora, ascolta. Siamo solo un gruppo qualunque...
di agricoltori del posto.
- 8 Smirnoff Ices, tesoro. - Intende lager.
Non siamo femminucce londinesi...
non beviamo lager.
Allora credo sia l'ora del Pimm's.
Ragazzi, vi siete persi?
No.
Io credo di si.
Giuro sulla mia vita.
Amico, sei della CLA?
Sì... esatto.
Ovvio che lo sono.
Lo siamo tutti, CLA fino alla morte.
Beh, allora...
un giro di birre per i nostri fratelli d'armi.
Qualcuno ha visto i baffi di Keith?
Sono scappati!
Non avete bar gay a Port Jago?
Beh, abbiamo Colin il gay.
- Un bar gay e c'è un solo gay? - Colin non è proprio omosessuale.
Ha chiesto uno spritz nel 1984.
Oddio. E' molto meglio di "Magalufuck".
Qui mamma ci troverà di sicuro. Perché non andiamo a casa di Atticus Hoye?
Non è un hotel, Joe. Non possiamo presentarci quando vogliamo.
La festa è domani.
Posso sedermi?
Barista...
una pinta di Betty Stogs per il mio amore.
Subito.
Ok, ricapitoliamo, signora Marple. Dunque...
questi ragazzi scomparsi...
sono in gita...
e sono scomparsi con il loro professore...
giusto?
Senta, impiegatuccio.
Se non si rende utile...
la immobilizzo a terra mentre arrotolo l'intero codice del lavoro...
la spoglio, la metto a 90°,
e la sodomizzo con le pagine sulla negligenza sul posto di lavoro.
Aspetti... può attendere un attimo. per favore?
- Quindi, lei è un vero contrabbandiere? - Sì.
I Travelyan contrabbandano sin dai giorni gloriosi di Prussia Cove.
E non solo sigari. Alcolici, carte da gioco pornografiche...
consolazioni per mariti di tutti i tipi.
Ho fatto un patto con un sexy shop a Bodmin.
Luridi bastardi di Bodmin.
Prof, tizio inquietante. Mettetevi in posa.
Polizia, nascondetevi.
DONNE
- Ma questa porta è dipinta sul muro... - Non entrano molte donne qui dentro.
Signor Trevelyan.
Come va?
Mi tengo occupato, agente.
Il Diavolo si serve degli oziosi.
Sto cercando 7 ragazzini.
Le sembra una ludoteca questa?
Pungente!
Non mi sembra di conoscerla.
Forestiero, vero?
Questo giovanotto ha puro sangue cornico che gli scorre nelle vene.
Le presento il mio figlio bastardo.
Concepito in un momento di passione in un porto lontano.
Aye! Mi faccio due birrette col vecchio.
Quel porto sarebbe...
Kingston, in Giamaica.
Io ama ballare "dutty wine".
Ma ama anche il...
fudge.
I pasticcini e tutto il resto.
Bene, non sono al pub.
Se vuoi che una cosa venga fatta bene...
Amo, guarda a ore 2.
Verso il bar.
Mi sta troppo guardando.
Quella non è...
Phoebe Kendall?
Oddio, era la mia compagna di banco.
Presa!
Non c'è nessun "presa!", non siamo a pesca.
- Batti il ferro finché è caldo, no? - E lo batterò.
Infatti, ora vado e lo saluto.
La saluto.
Muovilo, marinaio!
Beccati.
Phoebe Kendall.
Chi non muore si rivede...
Te ne prendo un altro.
Ci conosciamo?
Alfie Wickers.
Il piagnone.
Attacco di panico alla premiazione sportiva.
Oddio, sei il tizio che ha vomitato su Sir Steve Redgrave.
Mentre ritiravo la coppa per la scherma. Mi piacciono i finali col botto.
Ehi, che ha quel tizio?
Quello è Mick Gwynn.
Ha promesso di offrire un giro all'uomo più veloce di lui con la lama.
Non caccia il borsellino da 30 anni.
Davvero?
- Alfie, no. - Forza, prof.
Sì... provaci, Albert.
Per una volta, ti prego, ascoltami. E' un terribile errore di valutazione.
Joe, è un vecchio trucco di fiducia.
La lama è di plastica.
Qui le cose stanno per farsi selvagge.
Più selvagge di "Passione selvaggia".
Ehi, Colin il gay.
Dammi la tua bandana.
E' il momento di bendarsi.
La mia mano, la mia mano!
Tranquillo, amico, è una ferita superficiale.
Ci serve dell'alcol per sterilizzarla!
Non la Guinness.
Susan.
Salite a farvi le valigie. Si parte alle 7 in punto.
- Consegnate i cellulari. - Strega.
Taci, Dorothy.
Che faccio senza telefono?
Non entri nel mio Snapchat.
Tanto non c'è campo.
Certo, professor Wickers.
Quanto a lei... l'esecuzione è momentaneamente sospesa.
Lo sa che, senza filmarlo, avrebbe potuto evitare che suo figlio venisse pugnalato...
da me?
Ma non volevo.
Dopo questa notte... lei non insegnerà mai più.
Perché muore dalla voglia di farmi licenziare?
Forza, professor Wickers...
sogni più in grande.
Susan, non è mica una cattiva di Bond!
No, ma la vera sfida è stata...
distruggere un'amicizia.
Come ha potuto fare questo a Joe?
Perché...
il mio compito è proteggerlo... che gli piaccia o meno.
Non sono un ritardato emotivo così... disperatamente in cerca di approvazione...
da manipolare dei ragazzini in una patetica imitazione di amicizia.
Probabilmente perché, nella realtà, non ha alcun amico!
Penso sarebbe meglio...
se domani partisse da solo, professor Wickers.
Evitiamo di prolungare addii strappalacrime.
Fermo, ragazzo. Attento con lei.
Ehi, amico.
Vuoi un po' di vodka?
Mi dispiace di averti accoltellato.
Non fa niente.
- Mi rimarrà una cicatrice figa. - Credo stessi dando un po' di matto.
Voi ve ne andate e...
Senti, di sicuro non me ne vado.
Il nuovo college dice che mi servono crediti in inglese, matematica e storia...
Potresti non passare storia.
Te l'ho insegnata io.
Dobbiamo solo sperare e pregare che mandi a puttane l'esame.
Già, tocchiamo ferro.
Mi spiace che mia madre abbia rovinato la gita.
Erano tutti così contenti per la festa.
Per quanto riguarda... tua madre.
Cosa penseresti...
se le venissero dati dei sonniferi,
venisse chiusa in una cassa e spedita in Francia?
No!
Assolutamente no!
Capisci che è la mia vera madre?
Joe, Joe, Joe, Joe, Joe...
davvero pensi che ti avrei detto tutto questo,
se non fosse già tutto in atto?
Alfie!
Sei impazzito?
Starà bene.
Pasco ci andrà leggerissimo con lei. Me l'ha promesso.
Uno che hai appena incontrato te l'ha promesso?
Sta filmando tutto con i suoi occhiali. Ti rovinerà.
Ora, chiariamo la versione.
Direi che Susters arriva in Francia, dopo una notte di sesso sfrenato...
con un pescatore davvero disperato, capite?
Incredibile.
Ok, la strega è morta. Che faremo adesso?
Chi vuole andare allo strip club?
- Oh, guarda cosa arriva! - Ecco a voi, tesorini.
Allora, questa festa da Hoye.
Pensi di riuscire a farmi passare la sicurezza?
Potrebbe essere dura. Già siamo in 7!
Solo il tuo amico Atticus ha ordinato da me.
Rifornimenti per la festa, se capisci cosa intendo.
Classico di Atticus.
Il problema è che qui mi tengono d'occhio.
Non sono in grado di consegnare.
- Potrei farlo io. - Cosa? Lo faresti per me?
Ti devo un favore.
Sono così fortunato di averti come socio.
Diamo il benvenuto alla ballerina più brava del Port Jago.
Preparatevi per Peggy Sue.
Ok, non posso più stare a guardare.
Sono stanco di vedere lo stesso spettacolo.
Allora...
è uscito fuori che la CLA è un cartello della Cornovaglia,
e Pasco è un signore della droga.
- Ce ne andiamo. - Ha chiesto molto cortesemente,
se io-cioè-noi riuscissimo a portare un po' d'erba alla festa domani.
Dai, Jing. Glielo devo, conosci il detto, "Una mano lava l'altra".
Vuoi trasformare 7 ragazzini in dei corrieri della droga?
Non è che la fumeremo. Dobbiamo solo consegnarla.
Come Ocado.
Ragazzi, ecco una lezione di vita.
Chi è il ragazzo più popolare della festa?
- Quello con i bongo? - No, Joe.
Quello è il meno popolare.
Quello...
che ha il rifornimento.
Il mio coccige!
Joe, Joe, Joe...
Wickers!
Ragazzi, abbiamo un problema.
L'avrò detto mille volte all'insegnante di educazione fisica. Tocchi il rugby,
bene. Se tocchi il nuoto, proteste.
Non abbiamo contatti con la gita e i genitori vogliono risposte alla svelta.
Alfie ha fatto infuriare il nemico letale.
- Donne di una certa età. - Esatto.
Quelle di Mumsnet, hanno posato i loro bicchieri di vino e hanno preso i forconi.
Dunque dobbiamo trovarli prima di loro.
E tra 24 ore saranno dichiarati legalmente scomparsi.
Martino...
riempi i thermos e prepara "Il meglio di Shakin' Stevens"...
è l'ora di un bel viaggetto in auto!
Ah, la spiaggia di Woody Bay,
cacciavo i granchi tutte le estati, lì.
Chissà se Alice Hubble ci lavora ancora?
Sentite, questa non è una gita.
Il futuro di Alfie è nelle nostre mani!
Potresti togliere la musica di Natale? Siamo a giugno, cazzo.
Mese sbagliato per la musica di Natale.
Ragazzi, svegliatevi.
"Mi spiace, ho dovuto svignarmela. Chi ha tempo non aspetti tempo."
Ora stai attento,
fuori c'è un van con il pacco per la festa di stasera.
Quando vuoi che venga a prendervi...
chiama questo numero.
Il tuo amico, Pasco.
Vedo, vedo col mio piccolo occhietto...
qualcosa che inizia con... la M,
e fa rima con...
emigrare.
- Mare? - Corretto!
- Fanne un'altra. - Vedo...
col mio piccolo occhietto, una cosa che inizia...
con la V, stavolta.
Che fa rima con...
poppante.
- Volante! - Esatto!
Rimetti la musica, per favore! Rimetti quella cazzo di musica!
Salve!
Mi scusi,
quei poliziotti...
Cercano un insegnante che ha messo una donna in una cassa!
Dicono sia impicciato con gente sgradita.
Guarda! Un tour in elicottero!
E chi sarebbe questa gente?
- Pasco. - Perché non taci, Tom?
- Dove posso trovare questo Pasco? - Ovunque lo porti il vento.
Qualcosa che possa mettere su Google Maps?
Dovunque lasci il suo cappello!
Allo strip club!
Lo Yo Ho Ho's o il Teaser's Palace?
Susan, che ci fai qui?
Raduno un esercito!
Sembra un castello.
Pensavo che il tuo amico avesse una tenuta.
Santo Dick Merdington,
Alfie Wickers in carne e ossa!
E' bello vederti, amico.
Ragazzi, il nostro ospite, il signor Atticus Hoye.
Spiacente, fratello, non siamo ad Howgarts.
- Dove sono i tuoi? - Beh, a papino non piace la Cornovaglia.
Non gli piace sporcare la sua Aston.
Che mi dici di te?
Tiri ancora di scherma?
Dio, mi manca un punta a punta con te.
Oh, arrivano i guai. Ecco i ragazzi.
Ludo, The Shep, Digby, Orlando, Tarquin...
- e Dave. - Diminutivo di "Conte di Daventry".
Toby Tettine è strafatto.
Ha spinto Binky verso il suo coso e le è venuto sulla pashmina.
Esistono i sottotitoli per questi qua?
- Il tipico "Giocati le palle". - Cosa è?
O accetti una sfida o uno di loro ti prende...
per le palle e ti strappa un pugno di peli.
E' un famoso gioco da tavolo.
Si nasce dalle palle, si muore dalle palle.
Minchiers, gli hai raccontato del "Magalufuck"?
E' stato il "Giocati le palle" più divertente della storia.
Andiamo a berci qualcosa?
In pratica, io ed i ragazzi abbiamo prenotato per "Magalufuck",
e questo coglione...
ehi, aspetta, scusa, ti sto rubando la scena.
Questa storia è tua, raccontala tu.
- Io? - Raccontala, Minchiers.
Va bene.
Beh...
i ragazzi credevano fosse divertente...
dirmi che saremmo andati in Sierra Leone come gita post-diploma.
Allora mio padre ha prenotato il viaggio per me.
Loro sono andati in Spagna.
Io ho trascorso una piacevole settimana in Bumbuna.
Ha preso l'ebola!
- Sono quasi morto! - Ma figurati!
E che sfida è?
Non avrei dovuto dirlo ai miei.
Possiamo parlare un momento? Scusa, è che...
per la cronaca, la tua roba è qui.
Pasco ti manda i suoi saluti.
Va bene.
Oddio!
"Giocati le palle"!
"Giocati le palle"! "Giocati le palle"! "Giocati le palle"! "Giocati le palle"!
Scusate se sono guastafeste...
ma il signor Alfred Wickers...
sta per fare la storia del "Giocati le palle".
Che cosa gli farete fare esattamente?
Far ingoiare le noci al cigno.
Beh, sarà molto strano.
E' roba da leggenda.
Sorridi!
Prof, fermo!
Mitchell!
Oh, Signore! Sheppy!
Abbattetelo.
Sheppy in arrivo!
Bene. Ehi, ragazzi!
Torniamo tutti dentro.
Monty sta per suonare i bonghi.
I tuoi amici sono sempre così cattivi con te?
Si chiama "farsi il carattere", Joe. E' una roba da scuola pubblica.
Ehi...
Quello è stato divertente!
Ti va di rilassarti un po' con me, ci spariamo una canna?
Sì... voglio spararmela così tanto da...
cambiarle i connotati, così nemmeno sua madre la riconoscerà.
- Andiamo? - Certo!
Tesoro...
Quindi...
tu e Atticus...
Ci frequentiamo...
cioè, andiamo a letto insieme...
ma... non siamo esclusivi.
Sì, certo, capisco bene.
Avevo anche io una situazione simile.
Non con... Atticus, ovviamente.
Anche se, qualche volta, dopo le lezioni di scherma, noi...
Aspetta qui. Ho una sorpresa per te.
Phoebe?
L'ho preso!
Si muove!
Queste povere, povere donne.
Rosie, troveremmo Alfie molto più in fretta,
se solo avessimo una vista a volo d'uccello.
Che ci faceva qui Alfie?
- Ciao, straniero. - Ciao, completa sconosciuta.
Deve avermi confuso con qualcun altro.
Non ci posso credere, Martin Wickers!
Il solito, signore?
Mi scusi. Salve. Stiamo cercando un uomo...
Alto 1,85 cm circa, occhi azzurri con un forte accento giamaicano?
Penso sia meglio che veniate con noi.
Buonasera.
Ci vediamo, amico.
- Hai visto la sua faccia? - E' tipico di Minchiers, tesoro.
Dov'è il prof?
- Alfie? - Comunque...
- Minchia, Chantelle, sei la mia BFF. - Smettila di parlare come in un SMS!
- Mi hai rubato il ragazzo! - Tesoro, ma è gay!
- Non è quello il punto! - Alfie!
Ragazzi...
sono quaggiù!
Mi sono "incavolato".
- Geniale! - Lasciami indovinare...
una roba da scuola pubblica?
Esatto.
Non dire che quelli sono amici, prof!
Perché continui a dirlo?
Sei vittima di bullismo, prof.
Davvero, "Giocati le palle"?
Lascia che spieghi una cosa riguardo a "Giocati le palle", Jing.
E' vero, ogni volta che The Shep mi strappava un pugno di peli pubici, faceva male.
Ma almeno volevano uscire con me.
Gira tutto intorno a te, eh?
Intorno a me? Voi siete gli egoisti che mi hanno abbandonato.
- Alcuni lo sono più di altri. - Non farne un dramma! Non sono un oggetto.
Torniamo dentro? Pensavo di farmi una snob.
- Sta' zitto! - Questa vacanza non era per noi.
Ci hai usati come scusa per rivivere una gita che non hai nemmeno fatto.
- Chi vuole un kebab? - Smettila di proteggerlo, Joe!
Non aggredire Joe solo perché è leale, Jing!
Ehi, testa di cazzo. Se lui è leale, perché ha avuto un tutor di storia tutto l'anno?
Cosa?
Per favore, non ti arrabbiare...
Ti sei visto con un altro alle mie spalle?
- Chi è? - Non ha significato nulla...
Scusa, cosa faresti se dicessi,
"Dopo la scuola, pago un altro ragazzo che viene a trovarmi ed è un amico speciale"?
Io me la berrei.
Sono stanco di voi traditori!
Alfie, che stai facendo?
Chiamo Pasco.
L'unica persona di cui mi possa fidare.
Salite!
La polizia conferma che l'esplosione in casa del deputato conservatore Michael Hoye,
è stata collegata a un gruppo estremista che combatte per l'indipendenza cornica.
Ho fatto esplodere la casa del mio migliore amico?
Hai fatto molto più di questo, fratello.
Il fuoco divampa.
MUNICIPIO DI PORT JAGO
- Ci ucciderai? - Oh, non mi serviresti da morto.
Giusto.
Chi sei tu?
Pasco Trevelyan.
Capo del gruppo Nazionale Militare Cornico, la CLA.
Il Cornish Liberation Army.
- E voi siete... - Interpol. Contro il terrorismo.
Per anni, abbiamo pensato che il CLA fosse inattivo.
Stanotte, è cambiato tutto, grazie a...
quest'uomo.
I servizi segreti ci informano che Wickers è stato radicalizzato...
da un predicatore di odio cornico.
Alfie? Non farebbe del male a una mosca.
L'Alfie Wickers che conoscevate è morto.
Perché, Dio?
Giusto, era in senso metaforico. Già.
Per fortuna, non ci sono state vittime.
Questo non cambia la triste e dura realtà che Wickers è un terrorista.
E dobbiamo sapere tutto. Con chi comunica. Cosa legge.
Ha dei contatti con il Medioriente?
Gli piacciono i falafel.
Gli piacciono...
i falafel.
Allora...
abbiamo hackerato un account connesso al gruppo del sospetto terrorista.
Gruppo terrorista? Intende la sua classe?
Beh, questo non prova niente.
Pasco... senti, prendi me, non loro.
Sono solo ragazzi. Fammi almeno chiamare i loro genitori.
- Potrebbero rintracciarci. - Cioè, ha la modalità aerea.
Non avevo fatto il backup.
Muoversi!
E' vero, ci staranno cercando, motivo per cui dovremmo agire da esca.
Sì, saranno sulle vostre tracce, petalo. Ma staranno cercando nel posto sbagliato.
Li ho mandati fuori strada.
Voi chi siete?
Il Cornish Liberation Army.
Questo il panorama di una sera in Cornovaglia.
Prof, sei in TV.
Sì, lo so. Wickers è sempre stato un po' un solitario.
Sì, chiuso in se stesso. Papà, non ti è mai piaciuto, vero?
Sempre a presentarsi a casa, fingendo che lo avessimo invitato.
Ripetiamo. Questi uomini sono pericolosi e non dovrebbero essere avvicinati.
Se avete delle informazioni, chiamate...
La rivoluzione è cominciata.
La migliore gita della storia.
E' il momento della seconda fase.
Posso chiedere che cosa comporti?
Potrei aprire una petizione per noi su Change.org.
Perderemo un mare di sangue.
- Come si vince una rivoluzione? - Un trattato di pace.
- Il sequestro armato dei mezzi di produzione. - No, dico...
- sul serio? - Sì, giovane Spugna.
Controllo dei soldi, controllo delle persone. Poi dovranno ascoltarci.
E qual è il settore più sviluppato della Cornovaglia?
- Incesto? - Razzismo?
- Doppie punte? - Copricapezzoli?
Panna rappresa?
- Turismo. - Corretto, fiore di loto.
Ci riprenderemo l'attrazione più importante di questa contea.
Andiamo, ragazzi!
L'Eden Project. Il prossimo bersaglio del CLA.
Alcune fonti dalla comunità locale ce l'hanno confermato.
- Deve lasciarmi parlare con lui. - Troppo tardi.
Le sue azioni non mi hanno lasciato altra scelta.
Caccia all'uomo in elicottero.
- Sì! - No.
Dobbiamo neutralizzare la minaccia prima che qualcun altro si faccia male.
Che lo show abbia inizio!
Una vera tempesta sta arrivando e ripulirà per bene la città.
Confermata identificazione corrispondente alla descrizione del sospettato.
Muoversi!
- Fate largo, togliersi dalla strada. - Spostarsi sul lato della strada.
Benvenuti nella giungla.
Non potete usare la forza. Ha dei diritti.
Oh, mio Dio, sono loro.
Squadra Rossa in posizione.
Non andranno all'Eden Project!
Permesso di entrare in azione?
Non sono loro, ho detto!
- Perché ne è così sicura? - Perché io...
me lo sento nella vescica.
Pronti a sganciare!
Non potete! Alfie! Alfie!
Squadra Rossa in azione.
Visto? Non è lui.
Negativo, signore, non è il nostro sospettato.
Il castello è chiuso adesso.
Il castello è...
mi scusi, signore.
Ho detto che il castello è chiuso adesso. Non potete...
Questa è un'occupazione!
Che i giochi abbiano inizio.
Sono al castello Penleven!
Un altro avvertimento dalla sua vescica?
Portate questa donna fuori da qui.
- Portatela via, ragazzi. - Bene, fateli uscire tutti!
Mollatemi!
Joe ha un microchip nel collo.
Cosa?
Qualche anno fa, Joe è stato operato di appendicite.
Mentre era sotto i ferri...
gli ho fatto mettere un microchip nel collo.
Non è un cane, Susan.
Un sacco di mamme lo fanno!
Non è vero?
Tutta la Cornovaglia è qui.
Giovani, vecchi, uomini, donne. Bianchi...
hai riunito i clan.
Pasco aveva ragione...
il CLA aveva bisogno di sangue nuovo.
Sei divertente, coraggioso, e non te lo fai mettere nel didietro.
Senti, mi piacerebbe essere il tuo Che Guevara,
l'unico piccolo problema è che non sono della Cornovaglia.
Che Guevara non era cubano.
- E' nato in Argentina. - Ci daresti un taglio?
Ti ho fatto piazzare una bomba con l'inganno, ma loro non lo sanno.
Abbiamo la fortezza, i soldati...
provviste per settimane.
Arriveremo fino in fondo, fino all'ultima goccia di sangue.
Tutto quello che ci serve è un leader carismatico.
Ok. Continui ad usare la parola "leader"...
Parlagli! Ispirali!
Ho sentito i jihadisti parlare al loro gruppo della vergine settantaduenne.
Sono... 72 vergini.
Vedi?
Ecco perché sei perfetto per questo.
Ok, bene. Gli parlerò.
Ma prima, potresti scaldare un po' la folla?
Dopo arriverò io e farò centro.
Tu sei il capo.
Popolo della Cornovaglia!
Ok, andiamo. Usciremo di qui.
Prof, dove diavolo stiamo andando?
E' tutto sotto controllo.
Ci hanno barricato qua dentro, quindi devo lanciare un segnale di pericolo.
State indietro!
E' arrivata l'ora della resa dei conti!
E' tempo di liberarci da quei bastardi di Westminster, una volta per tutte!
Merda!
Che coglione.
Guardate! Il nostro leader sta bruciando il simbolo degli oppressori.
- Alfie! - Alfie!
No, non sono...
è stato un errore.
Smettete di urlare!
Non volevo!
ULTIM'ORA: TERRORISTI BRUCIANO LA BANDIERA NEL CASTELLO DI PENLEVEN.
Mi... scusi.
- Moriremo, prof? - Ovviamente no.
Ma se dovesse succedere...
voglio dirvi che...
mi dispiace.
Non vi sbagliavate su Atticus e il gruppo.
Non erano amici miei.
Voi lo siete.
E adesso vi sto perdendo.
Siamo tutti sulla stessa barca, prof.
Non è da solo.
Ci stiamo salutando tutti.
Mi dispiace averti detto tutte quelle cose, tesoro.
Mi vergognavo,
e me la sono presa con te.
BFF?
BFF!
Faccio schifo quando piango.
Cosa ho fatto?
Sono il peggior insegnante mai esistito.
Sei un insegnante eccezionale.
Diverso...
ma eccezionale.
Ha ragione.
Ci hai insegnato cose che non avremmo mai imparato da nessuna parte, no.
Ci hai messo, tipo...
quattro negazioni...
ma...
grazie.
Ogni giorno, venivo maltrattato o ignorato a scuola.
Ma...
la tua classe era l'unico posto in cui mi sentissi al sicuro.
Sei la prima persona che mi fa sentire qualcuno con cui valga la pena parlare.
Sono vergine!
Ma non ci dire?
Lo sapevate tutti?
Prof, ho paura.
Non preoccuparti.
Pensate a tutto questo solo come una grande guerra di classe.
Giusto!
Guerra di classe.
Questo è un assedio.
E come mettiamo fine a un assedio?
Un blocco!
ACQUA POTABILE
Abbiamo fatto sparire il vostro cibo, la vostra acqua...
e i mezzi per comunicare. La rivoluzione è finita, Pasco.
Hashtag, #scusasenonmidispiace.
Senti, amico...
sono abbastanza d'accordo con te.
Sì, il sistema fa rabbrividire, l'austerità è una stronzata...
ovviamente la Cornovaglia merita di essere ascoltata.
Ma non riuscirete a cambiare le cose rapendo i miei ragazzi.
Da un momento all'altro, la polizia farà irruzione...
e noi combatteremo fino alla morte per la nostra libertà.
Potresti semplicemente lasciare andare il mio collo?
Tutte quelle persone lì fuori credono in Alfie Wickers.
Quindi puoi o recitare la tua parte...
o... cosa serve in ogni rivoluzione?
Un martire?
Mannaggia al tuo tutor!
Il giovane Spugna ha ragione, ancora una volta.
Una rivoluzione ha bisogno di un martire.
Ti crocifiggerò con le mie mani, se questo significa liberare la Cornovaglia.
Quindi...
che farai?
Qual era la prima opzione?
Ricordate che ci sono dei ragazzi dentro. Nessuno faccia niente fino al mio ordine.
- Ci sono le TV da tutto il mondo. - Non escludiamo l'uso di missili.
- Il prossimo! - Chi è lei?
Nei vostri articoli, chiamatemi semplicemente...
- il Martin Luther King bianco. - Qualcuno gli chiuda quella boccaccia.
E' il momento di armarci.
Li ho portati sulla barca.
Artiglieria seria direttamente dai nostri compagni dell'ETA che lottano per la libertà.
Cazzo!
Devo aver mandato la cassa sbagliata a Bodmin.
Oddio!
Moriremo tutti!
Cazzo! Joe sembra pazzo.
Ragazzi...
guardate!
Le nostre mamme sono venute a prenderci.
- Dobbiamo uscire da qui, subito! - Come?
Sul serio, amico, che cavolo stai facendo?
Il tunnel segreto che arriva alla spiaggia!
Nessuno ha ascoltato Alfie?
Prof, come hai distratto quel troll?
Diciamo che...
gli ho fatto un piccolo regalo.
Gli hai fatto una sega?
Cosa? No. Gli ho dato il mio orologio.
- Comunque. Ha fatto una sega a un gigante. - Cosa?
- Non l'ho fatto. - Guardi!
Ci sono le nostre mamme!
Alfie!
Il tunnel!
Lo sapevo! Forza, giù alla spiaggia. Non abbiamo molto tempo.
- Forza, forza! Non abbiamo molto tempo. Via! - Un gigante e il prof lo ha segato.
- E tu? - Se il CLA vi vede, siete fottuti.
- Devo creare un diversivo per voi. - Farai una sega anche a Pasco?
Ok, possiamo smetterla con le seghe?
Buona fortuna, amico.
E se non dovessi uscirne vivo...
di' a Rosie che la amo.
Oh... e magari cancellami la cronologia di internet.
Grazie.
Cazzo, aspetta.
Ho anche alcune riviste nel capanno.
Quindi...
Ehilà?
Ok, potete ascoltarmi tutti per favore?
Colpi di spari. Entriamo!
Metti la gente a riparo!
Volevo solo dire qualche parola.
Questo non è un matrimonio.
Prima di questo weekend...
non conoscevo la differenza...
tra la Cornovaglia e il Devon.
Bastardo!
Ma da allora...
tutto è cambiato.
Ho scoperto una contea...
che è fiera...
ma infelice...
perché per troppo tempo...
siete stati dati per scontati dagli uomini.
Sono qui per dirvi questo.
Non avete bisogno di loro!
E sapete una cosa? Quando attraverserete quel portone,
capiranno quanto fate per loro!
Parlo della pesca. Parlo della muratura a secco.
Parlo...
Dei tetti di paglia?
Sì, grazie, Mick!
Voi sì che riuscite a ricoprire di paglia un cottage del cacchio!
Ma oggi non si tratta di costruire cose...
si tratta di fare a pezzi quelle merde!
Ed è per questo che dobbiamo combattere!
Combattere!
- Combattere! - Combattere!
Combattere per questo amore!
Perché oggi è il giorno in cui diciamo a quei bastardi inglesi
che possono prendersi le nostre vite, ma non si prenderanno mai...
i nostri dolcetti!
Sbrigatevi! Forza!
Questa è Cornovaglia!
In posizione.
Carica!
Restate in posizione!
Figlio di puttana.
Torna indietro, codardo!
Checca.
Cazzo.
Mamma!
Oh, mio Dio!
Aspettate!
Chantelle, sono qui.
Ehi, ragazzi, aiuto!
Vieni qui!
- Lasciami! - Ehi tu! Oi!
In loco parentis, figli di puttana.
Forza, bambini.
- Andiamo. - Qualità.
Questo è un diretto
Tecnicamente vinco io.
Pasco...
No.
Scusa.
Ti prego.
- Alfie! Quassù. - Alfredo!
- Forza, Alfie! - Forza, Alf.
Più vicino!
Più vicino! Buttala giù!
- Sali. - Forza, Alfie.
- Più in basso. - Forza, Alfie!
- Forza, salta! - Forza Alfie, puoi farcela, tesoro!
Non di nuovo!
Che cazzo...
Scusatemi!
Penso che dovremmo trovare un posto dove atterrare ora.
Ma abbiamo pagato per un'ora.
D'accordo.
Guastafeste.
- Stai bene? - Sì.
Rosie, quando pensavo di essere sul punto di morire, lassù,
tu eri l'unica cosa che non potevo sopportare di lasciare indietro.
Pensavo che ti avrei perso.
Ti amo.
Idiota.
Il deputato Michael Hoye ha respinto oggi le seguenti affermazioni
che lo accusano di aver acquistato un provocante furgoncino Nando's.
Elezione straordinaria a Port Jago attraverso un referendum non ufficiale
tra gli abitanti della Cornovaglia.
E infine, oggi è il giorno dei voti finali per gli studenti di tutto il paese.
Quello non è tuo, cazzone.
Ben fatto, amico.
Grazie, Alfie.
Di tutto.
Ricorda...
Puoi dirlo forte.
Oh, mio Dio.
- Non mostrarlo mai a tua madre. - Ok, scusa.
Ok, banda. E' l'ora della foto.
Tesoro, sono molto fiera di te. Mamma è molto fiera.
Ben fatto, ben fatto...
- Perché ti sei vestito così? - Mi nascondo nella foto dei promossi.
Come vuoi.
Ehi, prof.
Un piccolo regalo per ringraziarti.
Cucinati io stesso.
Grazie, amico.
E' molto dolce da parte tua.
Ah, i giovani amori.
Oh, cazzo!
Cosa?
Mi ha drogato i brownie.
Alfie?
Grazie per averci seguiti! www.subsfactory.it